ARTIKELS / ARTICLES IN LEXIKOS 13 (AFRILEX 13: 2003)

Koop Lexikos 13  ::  Buy Lexikos 13  ::  Elektroniese weergawe/Online version

Navorsingsartikels / Research Articles


Online Dictionaries on the Internet: An Overview for the African Languages
Gilles-Maurice de Schryver


The Lemmatization of Adverbs in Northern Sotho
D.J. Prinsloo


On the Lexicographical Description of Equivalent Open Class Expressions
Herbert Ernst Wiegand


Beskouende artikels / Contemplative Articles


User-oriented Understanding of Descriptive, Proscriptive and Prescriptive Lexicography
Henning Bergenholtz


Linguistic Variation in Shona with Special Reference to Monolingual Dictionaries
Emmanuel Chabata


Aspekte van mikrostrukturele verskeidenheid en inkonsekwentheid in woordeboeke
Rufus H. Gouws


New Advances in Corpus-based Lexicography
Arvi Hurskainen


The Reproduction of Cultural Aspects in Dictionaries in French and the Gabonese Languages
P.A. Mavoungou, Thierry Afane Otsaga and Guy-Roger Mihindou


The Lexicographic Treatment of Sublexical and Multilexical Items in a Northern Sotho Monolingual Dictionary: A Challenge for Lexicographers
Motlokwe Clifford Mphahlele


The Implications of Culture for Dictionaries of the African Languages
A.C. Nkabinde


Compiling a Dictionary of an Unwritten Language: A Non-corpus-based Approach
Jacques van Keymeulen


Projekte / Projects


Capturing Cultural Glossaries: Case-study I
Matete Madiba, Lorna Mphahlele and Matlakala Kganyago


Compiling Dictionaries Using Semantic Domains
Ronald Moe


Lexikonotas / Lexiconotes


Disregarding the Corpus: Headword and Sense Treatment in Shona Monolingual Lexicography
Webster M. Mavhu


Cultural Aspects in the Shona Monolingual Dictionary Duramazwi Guru reChiShona
Nomalanga Mpofu


Uitdagings vir die Afrikaanse leksikograaf ten opsigte van Nederlandse lemmata in 'n vertalende Nederlands-Afrikaanse woordeboek
Corlietha Swart


Lexikovaria / Lexicovaria


Dictionaries of Canadian English
John Considine


Resensieartikels / Review Articles


'n Vertalende vakwoordeboek van politieke terme
Mariëtta Alberts


Jury Apresjan and the Development of Semantics and Lexicography
Igor Burkhanov


Ou wyn in nuwe sakke: 'n Kritiese waardering van Bijbels lexicon
Anna Nel Otto


Resensies / Reviews


Henri Béjoint. Modern Lexicography: An Introduction
Piet H. Swanepoel


Monika Elisabeth Bründl. Lexikalische Dynamik: Kognitiv-linguistische Untersuchungen am englischen Computerwortschatz
Michael Klotz


The Dictionary Unit for South African English. South African Concise Oxford Dictionary
Rajend Mesthrie


Wilfrid H.G. Haacke and Eliphas Eiseb. A Khoekhoegowab Dictionary with an English-Khoekhoegowab Index
Matthias Brenzinger


Louis Molamu. Tsotsitaal: A Dictionary of the Language of Sophiatown
V.M. Mojela


Dalene Müller. Skryf Afrikaans van A tot Z
A.E. Cloete


Reino Ottermann en/and Maria Smit. Suid-Afrikaanse Musiekwoordeboek/South African Music Dictionary
George King and Carol Steyn


Ulrike Rothe. Das einsprachige Wörterbuch in seinem soziokulturellen Kontext: Gesellschaftliche und sprachwissenschaftliche Aspekte in der Lexikographie des Englischen und des Französischen
Maria Smit


Juan C. Sager (Selector and Editor). Essays on Definition
Piet H. Swanepoel



Koop Lexikos 13  ::  Buy Lexikos 13  ::  Elektroniese weergawe/Online version
< Terug na Lexikos Indeks  ::  < Terug na die Tuisblad  ::  < Terug na bo
< Back to Lexikos Index  ::  < Back to the Home Page  ::  < Back to the top