ARTIKELS / ARTICLES IN LEXIKOS 18 (AFRILEX 18: 2008)

Koop Lexikos 18  ::  Buy Lexikos 18  ::  Elektroniese weergawe/Online version

Artikels / Articles


The Ideology of the Perfect Dictionary: How Efficient Can a Dictionary Be?
Michaël Abecassis


The Effectiveness of Dictionary Examples in Decoding: The Case of Kuwaiti Learners of English
Hashan Al-Ajmi


The Dilemma of Grammatical Data in Travel Dictionaries
Birger Andersen and Patrick Leroyer


Voorstelle vir die produksie van 'n vertaalwoordeboek vir professionele vertalers
M.F. Crafford en Ilse Feinauer


A New Way to Lemmatize Adjectives in a User-friendly Zulu-English Dictionary
Gilles-Maurice de Schryver


The Lexicographic Treatment of Quantitative Pronouns in Zulu
Gilles-Maurice de Schryver


Bilingual Dictionaries, the Lexicographer and the Translator
Rachélle Gauton


Standardization or Stigmatization? Challenges Confronting Lexicography and Terminography in Sesotho sa Leboa
V.M. Mojela


Lexicography and Linguistic Creativity
Rosamund Moon


Traduire les énoncés religieux indigénisés: cas de la traduction du cilubà en français et en anglais
Germain Mulamba Nshindi


The Effect of Lexicographical Information Costs on Dictionary Making and Use
Sandro Nielsen


'n Moontlike model vir die bewerking van idiome in tweetalige woordeboeke
Liezl Potgieter


Towards a Framework for the Description and Evaluation of Dictionary Evaluation Criteria
Piet Swanepoel


A Lexicographic Approach to Language Policy and Recommendations for Future Dictionaries
Sven Tarp and Rufus H. Gouws


Wörterbuchregister. Grundlagen einer Theorie der Register in modernen Printwörterbüchern
Herbert Ernst Wiegand


Lexikoprogrammatuur / Lexicosoftware


Improving the Computational Morphological Analysis of a Swahili Corpus for Lexicographic Purposes
Guy De Pauw and Gilles-Maurice de Schryver


Projekte / Projects


Two Recent Major Afrikaans-English/English-Afrikaans Dictionaries from Pharos
Fred Pheiffer


Wine and Words: A Trilingual Wine Dictionary for South Africa
Michele F. van der Merwe


Leksiko-opname / Lexicosurvey


A Survey of the Dictionary Use of Gabonese Students at Two South African Universities
Guy-Modeste Ekwa Ebanéga and Fatima Tomba Moussavou


Leksikonota / Lexiconote


L.T. Marole: A Forgotten Pioneer in Tshivend?a Lexicography
Munzhedzi James Mafela


Leksikobibliografie / Lexicobibliography


Bibliographical Materials for Afrikaans Etymological Lexicography
Jeremy Bergerson


Leksikonuus / Lexiconews


Un vent nouveau pour les éditions Robert
Jean-Nicolas De Surmont


Leksiko-eerbewys / Lexicohonour

B.T. Sue Atkins Receives an Honorary Doctorate from the University of Pretoria


Leksikohuldeblyk / Lexicotribute

D.C. Hauptfleisch (14 Maart 1926-14 Junie 2008)
D.C. Hauptfleisch (14 March 1926-14 June 2008)


Resensieartikel / Review Article


An Analysis of The Oxford Guide to Practical Lexicography (Atkins and Rundell 2008)
Gilles-Maurice de Schryver


Resensies / Reviews


Anna Dziemianko: User-friendliness of Verb Syntax in Pedagogical Dictionaries of English
Michaël Abecassis


Henrik Gottlieb and Jens Erik Mogensen (Editors): Dictionary Visions, Research and Practice. Selected Papers from the 12th International Symposium on Lexicography, Copenhagen 2004
Maria Smit


Paul Newman: A Hausa-English Dictionary
Malami Buba



Koop Lexikos 18  ::  Buy Lexikos 18  ::  Elektroniese weergawe/Online version
< Terug na Lexikos Indeks  ::  < Terug na die Tuisblad  ::  < Terug na bo
< Back to Lexikos Index  ::  < Back to the Home Page  ::  < Back to the top