ARTIKELS / ARTICLES IN LEXIKOS 19 SUPPLEMENT (AFRILEX 19B: 2009)

Koop Lexikos 19 Supplement  ::  Buy Lexikos 19 Supplement  ::  Elektroniese weergawe/Online version

Artikels / Articles


Linguistic Theory in the Practical Lexicography of the African Languages
Emmanuel Chabata


Users, User-Friendliness and Projected Uses of Isichazamazwi SesiNdebele: An Analysis
Langa Khumalo


Divergent Approaches to Corpus Processing: The Need for Standardisation
Esau Mangoya


The Microstructure of Isichazamazwi SesiNdebele
Mandlenkosi Maphosa and Dion Nkomo


Not Mere Lexicographic Cosmetics: The Compilation and Structural Features of Isichazamazwi SezoMculo
Nobuhle Moyo and Dion Nkomo


Sense Relations in the Treatment of Meaning in Isichazamazwi SesiNdebele
Eventhough Ndlovu


The Treatment of Borrowed Nouns in Isichazamazwi SesiNdebele and Isichazamazwi SezoMculo
Eventhough Ndlovu


Projekte / Projects


Looking beyond Meaning in the Advanced Ndebele Dictionary
Langa Khumalo


The Compilation of a Shona Children's Dictionary: Challenges and Solutions
Peniah Mabaso


Target Users' Expectations versus the Actual Compilation of a Shona Children's Dictionary
Esau Mangoya


Duramazwi reDudziramutauro neUvaranomwe against the Background of Shona Lexicography
Gift Mheta and Maxwell Kadenge


Leksikonotas / Lexiconotes


The Treatment of Encyclopedic Information in Duramazwi reMimhanzi
Gift Mheta


The Use of Loan Translation as a Term-Creation Strategy in Duramazwi reMimhanzi
Gift Mheta and Itai Muhwati


Phonological Adaptation of Borrowed Terms in Duramazwi reMimhanzi
Gift Mheta and William Zivenge


Affirming Verb Lexemes in A Practical Ndebele Dictionary and in Isichazamazwi SesiNdebele: The Case of -waVerbs
Jerry Zondo



Koop Lexikos 19 Supplement  ::  Buy Lexikos 19 Supplement  ::  Elektroniese weergawe/Online version
< Terug na Lexikos Indeks  ::  < Terug na die Tuisblad  ::  < Terug na bo
< Back to Lexikos Index  ::  < Back to the Home Page  ::  < Back to the top