Gekoopte woorde

abba – Ena Jansen
advocatus diaboli – Tjaart van der Walt
advokaat – Greta Engelbrecht
Afrikaans – Stigting vir Bemagtiging van Afrikaans
Afrikaner – Afrikanerbond
akademie – SA Akademie vir Wetenskap en Kuns
aktuaris – Schalk Johan Burger
algoritme – H.G. Raubenheimer
alles – Cecilia du Plessis
amper – SASNEV
amptelike taal – AfriForum
anestesioloog – Japie Marais
apartheid – Peter Schaillie
Aphrodite – Andries van Zyl
appelkooskonfyt – Celia Uys
arabierperd – Anna-Mart Engelbrecht
argitek – Jessie Swart
asemrowend – Dirk en Annette Hertzog
ATKV – ATKV
Babylonstoren – Babylonstoren
baiesukkel – Paul Meaker
bakgat – Gys Steyn
befok – Riël Gresse
bekoorlik – Elsa Tirsa Kleynhans
beleggings – Jongehart Investments
beleggingsbeplanning – Heiko Henckert
bemagtiging – Stigting vir Bemagtiging van Afrikaans
berekeningsmeetkunde – M.L. Baart
biltong – Ste’nta Biltong, Upington
biodiversiteit – WhatSpecies.com
bittersoet asyn – Hinterland Boerdery
bliksem – Kobus Terblanche
blokraaisel – Hano de Jager
Blommie – Thys Blom
blou – Tafelberg Uitgewers
boef – Marius Nicholas Alberts
boekwurms – Die Boekwurms
boer – Willem van Schalkwyk
bohaai – Alfie Hamman
bokkie – Lizelle Kilbourn
bolyf – Rudolf Gouws
borslap – Neels Borstlap
bosvark – Worcester Gimnasium
bou – Solidariteit
braai – Jan Braai
braaidag – Jan Braai
buidelwa – Jan Rabie
buitelugskool – Koppiesvlei Buitelugskool
burgerregte – AfriForum
Christus – Strauss de Jager
Dagbreek – Dagbreek Trust
dagga – Dagga couple
dankbaarheid – PSG Wealth Pretoria-Oos (skenking)
dankie – Bert Bester
darem – Wena Broeksma
deernis – Laurika Rauch
dekaan – Akademia
desnieteenstaande – Dennis Falck
dienende leierskap – Brand Pretorius
ding – Annatjie Melck
dividend – PSG
donkie – HTS Drostdy
Dorsland – Hinterland Boerdery
draadloos – luisteraars van Overvaal Stereo
droomvrou – Bram en Karen van Niekerk
droomwêreld – Elaine van der Walt
drukkie – Maarten van Herk
eenvoud – Caren Langenhoven
eeufees – Universiteit Stellenbosch
effektuasie – Stanley en Lenie van den Heever
eiendom – Laeveld Trust
eiendomsreg – Jacques Dommisse
elektronika – M.L. Baart
enkelmedium – AfriForum
entrepreneur – Jannie Mouton
erns – Afrikaanse Taalmuseum en -monument
etiket – Etiket
familie – Schulze Familie
familieliefde – Andries van Zyl
fantasmagories – Sewende Laan
fiemies – Blignault Gouws
fiets – Paul Meaker
filmbaas – Boet Troskie
fisiologie – Dept. Fisiologiese Wetenskappe
foeter – Johannes Hamman
fok – Theo Vermaak
folio – Folio Vertaalkonsultante
fynproewer – Christine van Wyk se kinders
geen genade – Bernd Robby Leibbrandt
geheuestiffie – Japie Coetsee
geheueverlies – Resthill Memory Care
gemoedsrus – RSA Agri Makelaars (Edms) Bpk.
gereformeerd – Afrikaanse Protestantse Kerk
geseënd – Robert en Amanda Hoffeldt en gesin
gesindheid – Theodor Boshoff
gevleuelde (woorde) – Sewende Laan
Gimnasium – Laerskool Paarl Gimnasium
gogga – Jan Giliomee
grensnut – Rudolf Gouws
Grey–ling – Grey Kollege Primêr
gril – Sassa Botha
grootwithaai – Wilfred Civell, Dyer Eiland Bewaringstrust
gulpgeutjie – Matthys Strydom
handgemaak – Malherbe Rust Argitekte
harlaboerla – Hoërskool Frikkie Meyer
harmonie – Libertaskoor
hart – Dr. L.B. Osrin
hartklop – Dr. F.J. Mouton
heldin – Len Stapelberg
Hertzoggie – Edwin Hertzog, Erna Meaker en hul kinders
Hinterland – Hinterland Boerdery
holderstebolder – Albert Geldenhuys
hommeltuig – Khaki Productions
hoop – Lina Keyter
huisgenoot – Huisgenoot
iesegrimmig – Maria Boonzaaier
ietermagog – Marlene Marais
inderdaad – Hennie Visser
indrukwekkend – SunMedia
ingenieur – Arnold Schoonwinkel
ingenieurskonsultasie – Holt Consulting Engineers (Pty.) Ltd.
ingenieursprofessie – Du Toit Grobler
ingenieurswese – Du Toit Grobler
inligtingstegnologie – Daniel Francois Baart
innovasie – Liesbeth Botha
insig – Jacques Kloppers
inspirasie – Esrei Engelbrecht
integriteit – Mariette Rossouw
jamboes – Andreas van Wyk
Jan – Jeannette Groenewald
Jesus – Radio Tygerberg
jobbelsee – Wilna Adriaanse
Jongehart – Jongehart Investments
jukskei – Stephan Niehaus
juwele – Christelle Stone
kaggelkakkie – Anne Margriet Pot
kaggelkakkies – Victor Kammer
kajak – Johann U. Swart
Kambro – Kambro Boerdery Trust
kameraad – Die Bakkes Familie en Koos Killer
kandoortjie – Corrie van der Westhuizen
kanker – Cansa
Kanonkop – Johan Krige
kapitaal – PSG
karmenaadjie – ESKORT
Karoo – Coenie de Villiers
kat – Lucelle van Wyk
katoeter – Juliohn en Jeanne Taylor
katspoegie – Johannes Hamman
klankkoerant – Pretoria FM
klasterfak – Hanli de Wet
kleinboer – Lina Keyter
kleinkinders – Ernst Penzhorn
kleinood – Marlene Human
klopdisselboom – Albert Klopper
klossiegat – Piet Erasmus
knus – Sonia Gouws
koekstruif – Anne Reinecke
koerant – Hennie van Deventer
koesnaatjie – M.M. Ferreira
koester – Rachel Jafta
kolwyntjie – Hermann Giliomee en Annette Giliomee
komaan – Helpmekaar Kollege
kommunikasie – Skool vir Kommunikasiestudies: NWU
kontantvloei – Jannie Mouton
kontrei – Daniël du Toit
korswil – Chris van Wyk
kruiwa – Gert Cruywagen
kuns – SA Akademie vir Wetenskap en Kuns
kunstebestuur – Artéma, Instituut vir Kunstebestuur en Ontwikkeling
kunstefees – Clover Aardklop Nasionale Kunstefees
kwasterige randeier – Johann Stander
kwêla – Kwêla
kwikkie – Healthcare Navigator BK
kyk – kykNET
Laevelder – Laeveld Media
landbou – Jean Engelbrecht
laslappie – Elsa Vermaak
lawaaiwater – Dirk Richard
leef – Die Dameskring
leengroef – Pierre Massyn
leergierig – Neels van Schalkwyk
lees – Emmerentia Steyn
lekker – Barbara Blom
liefsteliefie – Ben en Rina van Rensburg
lieplapper – Christo Els
lojaliteit – Ernst Penzhorn
loopbaanvoorligting – Zak Nel
lugfietser – Erik Arys
mannetjie – C.D. Strydom
markekonomie – Chris Stals
Markotter – Paul Roos Gimnasium
matrys – Theodor Boshoff
mengelmoes – Innibos Nasionale Kunstefees
mentor – George Steyn
mentorskap – Rudolf Richard Stone
Methode cap classique – Nic en Ferda Barrow
moedertaal – Afrikaans.com
moedertaalonderrig – AfriForum
moontlikheid – Hoërskool Diamantveld
mos – Emmerentia Steyn
mosbolletjie – Celestine Kruger
musiekteorie – M. Louisa Baart
naasteliefde – Andries van der Merwe
nagtegaal – Reinet Nagtegaal
narkosemasjien – Amanda Lourens
naturis – Brian Eksteen
net – kykNET
Netwerk24 – Netwerk24
nisboere – geskenk deur BRAND et al aan Laeveld Agrochem
nugter – Kapt. Bennie Griessel SAPS DPMO
Oeland – Mark van Rooyen
olyf – Laetitia van Dyk
omarm – Elaine van der Walt
omgee – Sanlam
onderneem – Matrieks 2015 van Hoërskool Frikkie Meyer
ondernemingsgees – Danie Wiese
onverdrote – Johan Henning
onverkwiklik – Jeannette Kriel
onvervangbaar – Carolien du Plessis
oorwinnaar – Cansa
oostermoed – Johan Frederik Oosthuizen
oplei – Virseker Trust
opsitkers – Bernd Schaefer
opwipkuns – Barry en Ria Lessing
osbloed – Bertus van Niekerk
oudioloog – Elize de Koker
ouditeur – A2A Kopano Inc.
oulap – Jans en Almeri Rautenbach
padkos – Elize Gerber
padmaker – Michiel Daniel de Kock
pampoen – Steve Hofmeyr
panpsigisme – Louis van Zyl
pantoffel – Hermann Giliomee en Annette Giliomee
parratjie oopbek – Mike de Lange
patent – Nico Vermaak
petrolkop – Nico de Waal
pikkewyn – Jacolene Quinn
Pinotage – Danielle le Roux
plaasjapie – Japie Gouws
Platsak – Platsak Familie Trust
poenankies – W.A. Hanekom
poes – anoniem
pottebakker – Louise Eksteen
pram – Kobus Terblanche
prima – Fanie Malherbe
projekbestuur – Rudolf Richard Stone
prokureur – Johan Victor Prokureurs
prontuit – PRONTUIT
Pukke – Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit (NWU)
pypkan – Louis von Zeuner
raakrugby – Mico Smuts
radar – PW van der Walt
radio – Radio Tygerberg
Regkry – Reg Barry
regverdigheid – Annamarie Steyn
rekeningkunde – Departement Rekeningkunde, Johannesburg Universiteit
rekenmeester – Departement Rekeningkunde, Johannesburg Universiteit
rektor – Verantwoordelikheidsentrum Strategie en Internasionalisering, US
renoster – Laeveld Trust
renosters – Ansie Venter
rinnewiet – Zonia du Toit
risikokundige – Gert Cruywagen
Roepersfontein – Johan Pienaar
roes – Rudolf Kuhn
roesemoes – Annette van Niekerk
rojaal – Arno Reuvers
rompslomp – Henro Kruger
rooibos – Rooibos Beperk
rooi rose – rooi rose
Rotariër – Dries Lötter
Rûens – Rapportryer-Beweging, Caledon
Russies – Burgert Behr
sêbekkie – Elise Havinga
seëninge – Nico Myburgh
selfdoen – AfriForum
Sewende Laan – Sewende Laan
sieketrooster – Pieter Bosch
sielkunde – Wie is ek?
siviele ingenieur – Charmaine Radford
skaak – Freek Geyser
skattebol – Hermann Giliomee en Annette Giliomee
skep – SKEP argitektuur | interieur | ontwerp
skeppingsmagtig – Danie Opperman
skilpad – Rashied en Avril Seria
skitterend – Nanna van Niekerk
skoenlapper – Erik Arys
skollie – SF & VR du Toit Studiefondstrust
skon – Deleen Bekker
slaggereed – Sonia Gouws
slaptjips – Ben Pieterse
smit – Francois Smit
smous – Andries de Jager
snotklap – Hermann Giliomee en Annette Giliomee
solidariteit – Solidariteit
somatologie – Isa Carstens Akademie
sommer – Johannes Hamman
sompompie – Japie Coetsee
sonsaksopie – Paul Kruger
sopraan – geskenk deur LemonJack Studios & Theatre aan Mimi Coertse
sosiogeniëring – Theo van Wyk
spanning – Deon Meyer
spek – ESKORT
spekskiet – ESKORT
spitsvondig – Edwin en Elsa Hertzog
steenmaker – Fanie van Rensburg
sukkel – Hermann Giliomee
swierig – Jeannette Kriel
taal – Afrikaanse Taalmuseum en -monument
taalregte – AfriForum
taalsaak – AfriForum
Tafelberg – Afri-Infra
tameletjie – Adelia Carstens
tersluiks – Japie Coetsee
terugkoei – Karin Botes
tiekie – T.T. Cloete
tier – Cecile Swanepoel
tjorlapper – Johan Holtzhausen
toeka – Steve Hofmeyr
toekoms – Afrikanerbond
toer – Seagull Toere
tolbos – Ulrich en Theresia Paquet
transportryer – Abe Uys
trekker – Gerrit Potgieter
troffel – Hoërskool Garsfontein
turkoois – Hoërskool Garsfontein
uitbundig – Laetitia Morkel
universiteit – Akademia
Urologie – Urolocare Hospitals
vaatjie – Anton en Mandi Bouwer
Van der Waltskoot – Tjaart van der Walt
vark – ESKORT
vaskop – Louis von Zeuner
vastrap – Laerskool Vastrap
verbluffend – Pieter van Rooy
veredeling – Theodor Boshoff
verfomfaai – Johannes Hamman
verkragting van die reg – Marietjie du Toit
verliederlik – Annelie Spies
vernuftig – PW van der Walt
verruklik – Nicoline Landman
verskansing – Danie Opperman
vêrsteller – Japie Coetsee
vertaler – Thomas West
versugtinge – Fouche Goosen
verwondering – Kobus Terblanche
veteraan – Wes–Kaapse Veteraan-trekker-en-enjinklub
vindingryk – PW van der Walt
vir ‘n appel en ‘n ei – Henry van der Hoven
viroloog – Inéz Rossouw
Virseker – Virseker Trust
visie – PSG
VIVA – Virtuele Instituut vir Afrikaans
vlerksleep – Kobus Terblanche
voetstoots – Deon Gouws
volhoubaar – Sappi
vonkelwater – Hannarie Wenhold
vonkensteen – Erik Arys
voorspoed – Zacharias Snyman
Voortrekkers – Voortrekkers
voortspruitend – Chris en Stephnie van der Merwe
vrede – Lina Keyter
vreugde – L.A. Oelofse
vroetel – Johannes Hamman
vry – Vryfees, Bloemfontein
vuurklip – Marié Heese
waardes – Steve Booysen
waarheid – Alta Enslin
Wanderlust – Leonie Stander
weergaloos – Helgaard Petrus Marais
wees uself – Laerskool Jan van Riebeeck, Kaapstad
welgeluksalig – Hein Doman
welluidend – Danie Opperman
welvaart – PSG
welvaartmeesters – Sanlam
welwillendheid – Danie Opperman
wêreldgebeure – Danie Opperman
werklikheid – Hoërskool Diamantveld
wetenskap – SA Akademie vir Wetenskap en Kuns
willie – C.D. Strydom
wispelturig – Annette Giliomee
woordeboek – Erna Meaker
Woordfees – Woordfees
wortelstok – Rootstock Investment Management
wynmaker – André van Rensburg
yster – Hoërskool Piketberg

Close Menu
×