Woord van die Week
Share
die Boeing is al oor

idiomatiese uitdr. (geselstaal)  Dit is ’n toelaatbare of aanvaarbare tydstip om iets alkoholies in te neem: “Is die Boeing al oor?” Nell verstaan nie. “Ek het netnou daar ver ’n vliegtuig sien vlieg, maar dit was ’n kleintjie. Ek weet nie of dit ‘n Boeing was nie. Hoekom?” (E. Bierman: Rabbedoe, 2014, E). Theuns moet die skyn volhou. “Tee […]

Share
slange hang

idiomatiese uitdrukking (geselstaal) Tyd mors of verwyl: Die seksiehoof en die hoof van die tronk kom. Hulle vra hoekom wil die Sesse nie die vis eet nie … Moses staan alleen op … Hy sê vir die hoof, ons kan mos nie sukke gemors vreet nie … As hy so gepraat het, dan raak die hoof […]

Share
mang

1mang (geselstaal)I s.nw. (geen mv.) TRONK:  ’n Betroubare bron het aan Son bevestig dat rotte “so groot soos katte” in die mang rondhol en dat die plek skoongemaak word (Son, 15 Sept. 2015, 4).II ww., het gemang. Tronkstraf uitdien: ’n Veroordeelde misdadiger wat vir ernstige geweldsmisdade gemang het, wil die jeug nou motiveer en inspireer (Son, 4 Nov. 2013, 7). 2mang ww., het gemang; byv. gemang. (geselstaal; minder gebruiklik) Afknou, slaan, seermaak of kwaad aandoen: Hy kan ons […]

Share
klamhandjie

s.nw., klamhandjies.  1 Benaming vir ’n geitjie.    2 (dikwels Klamhandjies) Die duiwel. Opgeteken by Fraserburg en Carnarvon.3 (dikwels klamhandjies) ’n Spook. Opgeteken by Fraserburg en Clanwilliam. spook  s.nw., spoke; spokie.Iemand of iets wat reeds dood is, wat in ’n vae, skaduagtige of wegsterwende gedaante aan lewendes verskyn; beenbek (geselstaal), drobeen (geselstaal), janghan (ongewoon), joggom (ongewoon), klamhandjie (ongewoon).

Share
bolmakiesie

s.nw. Ook bollemakiesie. Beweging waarby iemand met sy lyf vorentoe oorslaan totdat hy weer regop is.Herkoms van bolmakiesie is onseker, maar bol hou waarskynlik verband met Ndl. bol (Middelnederlands bolle) “bol” n.a.v. die bondeltjie waarin die lyf getrek word voordat dit vorentoe oorslaan. Volgens Mansvelt (1884) kom bol dalk uit Ndl. bollen wat vroeër “draai, […]